Рубрика: Հայոց լեզու, Գրականություն

Դինո Բուցատի պատմվածքներ

Դինո Բուցատի — 1906 — 1972թթ.

բուցատի

Առնետները

Պատմվածքը մի մարդու մասին էր, օվ հաճախ գնում էր իր ընկերոջ տուն: Առաջին օրը նա տեսնում է մի փոքր մկան իր սենյակում և ոտքը չի գնում, որ տրորի: Երկրորդ օրը միջանցքից լսում է ձայներ: Հաջորդ անգամ տեսնում է, որ նրանք կատու են պահում: Նա հասկանում է, որ այդ ամենը արված է առնետների համար: Հաջորդ անգամ իր ընկերոջ տղան ցույց է տալիս նկուղի առնետներին: Հաջորդ ամառ նրա ընկերը նամակ է ուղարկում որում ներողություն է խնդրում, որ չի հրավիրել իրնեց ամառանոց: ընկերոջ մասին շատ խոսաքցություններ են գնում:
Պատմվածքի ասելիքը այ էր որ վախը միայն կարող ես հաղթահարել դու քո ուժերով:

Երգը պատերազմի

Այս պատմվածքի ասելիքն այն էր, որ ինչքան էլ հաղթեն պատերազմում, միևնույն է կորուստ է լինում, քանի որ պարտվածների կողմից էլ լինում են զոհեր: Եթե մարդ է մահանում, դա նույնպես կորուստ է, թեկուզ այդ մարդը քո թշնամին է:

Ճագարներ լուսնի տակ

Պատմվածքի ասելիքն այն էր,  դու չգիտես թե հաջորդ քայլափոխին քեզ ինչ է սպասվում, կարող է այն լինել փորձանքի տեսքով և հաջողության:

Կորսված օրերը

Պատմվածքի ասելիքն այն էր, որ մարդ իր ամեն րը պետք է ապրի, որ հետո այն հիշելիս չափսոսա:

Մարդը, որ ուզեց ապաքինվել

Այս պատմվածքը ինձ շատ դուր եկավ: Պատմվածքը ուզում էր ասել որ միշտ պետք է պայքարել,  երբեք չհուսահատվել, բայց դրա հետ մեկ տեղ պետք չէ կտրվել իրականությունից:

Թարգմանում ենք ԲՈՒՑԱՏԻ

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s